Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

transverse vibration

Толкование Перевод

1 поперечное колебание

transverse vibration

Русско-английский технический словарь > поперечное колебание
2 поперечное колебание

transverse vibration

Русско-английский словарь по машиностроению > поперечное колебание
3 поперечные колебания

transverse vibration

Русско-английский словарь по электронике > поперечные колебания
4 поперечные колебания

transverse vibration

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > поперечные колебания
5 поперечное колебание

transverse vibration

Русско-английский словарь по химии > поперечное колебание
6 поперечная вибрация

transverse vibration

Русско-английский авиационный словарь > поперечная вибрация
7 поперечное колебание

transverse vibration

Русско-английский математический словарь > поперечное колебание
8 поперечное колебание

transverse vibration

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поперечное колебание
9 вибрация

vibration
механические колебания, вызванные работой механизма (напр. двигателя) "- высока" (табло) — motion due to a continuous change in the magnitude of a given force which reverses its direction with time. high vibration (hi vibr)
-, изгибающая — bending vibration
-, критическая — critical vibration
-, крутильная — forsional vibration
-,.опасная — abnormal vibration
-, повышенная — excessive vibration
-, поперечная — transverse vibration vibration in which direction of vibratory motion is perpendicular to direction of advance.
-, продольная — longitudinal vibration vibration in which direction of motion is the same as that of advance.
- стрелки (прибора) — pointer vibration
передача в. — transmission of vibration
передавать в. — transmit vibration

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вибрация
10 мн. поперечные колебания
1. transverse vibration
мн. поперечные колебания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- transverse vibration
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мн. поперечные колебания
11 поперечное колебание

transverse vibration

крутильное колебание — torsional vibration

валентные колебания — stretching vibrations

крутильные колебания — torsional vibrations

постоянные колебания — stationary vibration

синхронное колебание — synchronic vibration

Русско-английский научный словарь > поперечное колебание
12 поперечное колебание

transverse vibration

крутильное колебание — torsional vibration

валентные колебания — stretching vibrations

крутильные колебания — torsional vibrations

постоянные колебания — stationary vibration

синхронное колебание — synchronic vibration

Русско-английский новый политехнический словарь > поперечное колебание
13 узел колебаний

vibration node

валентные колебания — stretching vibrations

крутильные колебания — torsional vibrations

поперечное колебание — transverse vibration

постоянные колебания — stationary vibration

синхронное колебание — synchronic vibration

Русско-английский новый политехнический словарь > узел колебаний
14 фаза колебания

vibration phase

валентные колебания — stretching vibrations

крутильные колебания — torsional vibrations

поперечное колебание — transverse vibration

постоянные колебания — stationary vibration

синхронное колебание — synchronic vibration

Русско-английский военно-политический словарь > фаза колебания
15 поперечные колебания

1) Naval: lateral oscillations

2) Engineering: lateral oscillation, lateral vibrations, transverse oscillation, transverse vibrations

3) Construction: transverse vibration

4) Automobile industry: bending vibration, lateral vibration, roll motions (кузова)

5) Metallurgy: transverse modes

6) Geophysics: shear wave, transverse wave

7) Household appliances: transversal oscillation

8) Oilfield: transverse oscillations

Универсальный русско-английский словарь > поперечные колебания
16 поперечный

1. transverse

поперечная прочность — transverse strength

поперечное колебание — transverse vibration

ЛБВ с поперечным лучом — transverse beam TWT

поперечная ампутация — transverse amputation

поперечная фокусировка — transverse focusing

2. transversely

поперечная подвеска — transverse suspension

поперечная проекция — transverse projection

поперечные ребра жесткости — transverse ribs

поперечный метацентр — transverse metacentre

поперечная податливость — transverse response

Русско-английский военно-политический словарь > поперечный
17 поперечный

1. diametrical

2. transversal

гаситель поперечных колебаний — transversal shock absorber

устройство для поперечной разрезки — transversal cutter

поперечные корабельные волны — transversal ship waves

поперечное ребро жесткости — transversal rib

поперечное расположение — transversal run

3. cross-strip

поперечный пленочный криотрон — cross-strip cryotron

4. transversely

поперечная прочность — transverse strength

поперечное колебание — transverse vibration

ЛБВ с поперечным лучом — transverse beam TWT

поперечная ампутация — transverse amputation

поперечная фокусировка — transverse focusing

5. traverse

определение поля скоростей в поперечном сечении потока — pitot traverse

6. transverse; transversal; cross

слой шпона с поперечным расположением волокон — cross veneer

поперечно поляризованный пучок — transversely polarized beam

деформация при поперечном изгибе — transverse bending strain

двухсгибная поперечная фальцовка — double transverse folding

проверка в поперечном направлении — transverse verification

7. cross

ослабление поперечного сечения — weakening of cross section

поперечный механический конвейер — cross transfer conveyor

вентилятор с поперечным потоком — cross current ventilator

действие поперечного магнитного поля — cross induction

секция поперечной фальцовки — cross folding station

Русско-английский большой базовый словарь > поперечный
18 поперечное колебание

1) Aviation: roll oscillation

2) Construction: rolling oscillation

3) Railway term: side roll, swaying motion (локомотива)

4) Oil: lateral vibration, transverse vibration

5) Spectroscopy: bending

6) Makarov: lateral oscillation, normal vibration, transverse oscillation

Универсальный русско-английский словарь > поперечное колебание
19 колебания

1. мн. с. vibration

колебание фронта пламени — flame vibration

критические колебания — critical vibration

критическое колебание — critical vibration

крутильное колебание — torsional vibration

поперечное колебание — transverse vibration

2. мн. с. oscillation

вводить колебания — couple in oscillation

возбуждать колебания — excite oscillation

колебания возникают — oscillation are set up

выводить колебания — couple out oscillation

вызывать колебания — give rise to oscillation

вынуждать колебания — force the oscillation

колебания гаснут — the oscillation die out

колебания затухают — the oscillation die out

модулировать колебания — modulate the oscillation

накладывать колебания друг на друга — superimpose the oscillation

поддерживать колебания — sustain oscillation

привязывать колебания жёстко — lock the oscillation to …

привязывать колебания по фазе — phase-lock the oscillation

раскачивать колебания — build up oscillation

колебания распространяются — oscillation are propagated

связывать колебания — couple the oscillation

синхронизировать колебания — synchronize the oscillation

синхронизировать колебания по фазе — phase-lock the oscillation

срывать колебания — terminate oscillation; cause oscillation to cease

колебание у поверхности — surface oscillation

колебание функции — oscillation of a function

нарастающее колебание — divergent oscillation

нелинейное колебание — non-linear oscillation

подавитель колебаний — oscillation suppressor

3. мн. с. variation, fluctuation

широко распространяющиеся колебания — pervasive fluctuations

колебание межосевого расстояния — center distance variation

скользящие сезонные колебания — moving seasonal variations

колебания цен или курсов ценных бумаг — price fluctuations

колебание напряжения сети — fluctuation in mains voltage

4. мн. с. hunting

5. мн. с. modes

акустические колебания — acoustic vibrations

амплитудно-модулированные колебания — amplitude-modulated oscillations

ангармонические колебания — anharmonic oscillations

безвихревые колебания — irrotational vibrations

беспорядочные колебания — random oscillations

боковые колебания — lateral oscillations

валентные колебания — stretching vibrations

колебания вида p — pi-modes

колебания в режиме ограниченного накопления объёмного заряда — LSC oscillations

ганновские колебания — Gann instability

гармонические колебания — harmonic oscillations

гидроупругие колебания — hydroelastic oscillations

колебания двух частот — double-frequency oscillations

деформационные колебания — deformation vibrations

жёсткие колебания — hard oscillations

затухающие колебания — damped vibrations

звуковые колебания — sound vibrations

знакопеременные колебания — reversal vibrations

колебания изгиба по ширине — width flexure modes

изгибно-крутильные колебания — flexural-and-torsional vibrations

изгибные колебания — flexural vibrations

изохронные колебания — isochronal vibrations

ионно-звуковые колебания — ion-sound modes

ионные плазменные колебания — ion plasma oscillations

квазигармонические колебания — quasi-harmonic oscillations

квазистационарные колебания — quasi-static oscillations

коллективные колебания — collective oscillations

колебания кристаллической решётки — lattice modes

крутильные колебания — torsional vibrations

линейные колебания — linear vibrations

маятниковые колебания — pendular oscillations

мягкие колебания — soft oscillations

нарастающие колебания — divergent oscillations

незатухающие колебания — undamped vibrations

нелинейные колебания — non-linear oscillations

непериодические колебания — non-periodic vibrations

неплоские колебания — out-of-plane vibrations

неустановившиеся колебания — transient oscillations

неустойчивые колебания — unstable oscillations

нормальные колебания — normal modes

нулевые колебания — zero-point oscillations

колебания объёмного типа — bulk-mode waves

объёмные колебания — volume oscillations

односторонние колебания — unidirectional vibrations

оптические колебания — optical vibrations

основные колебания — fundamental oscillations

паразитные колебания — parasitic oscillations

параметрические колебания — parametric vibrations

переходные колебания — transient oscillations

периодические колебания — periodic oscillations

пилообразные колебания — saw-tooth oscillations

колебания поверхности жидкости — sloshing

колебания поверхностного типа — surface-mode waves

поперечные колебания — lateral oscillations

колебания по срезу — shear oscillations

колебания по толщине — thickness modes

прецессионные колебания — gyroscopic wobbling

продольно-изгибные колебания — longitudinal-and-flexural vibrations

продольные колебания — longitudinal oscillations

разрывные колебания — relaxation oscillations

резонансные колебания — resonance oscillations

релаксационные колебания — relaxation oscillations

самовозбуждающиеся колебания — self-excited vibrations

свободные колебания — free vibrations; free oscillations

колебания сдвига — shear modes

колебания сдвига в плоскости пластины — face shear modes

колебания сдвига по толщине — thickness shear modes

колебания сдвига по ширине — width shear modes

сдвиговые колебания — shear vibrations

симметричные колебания — symmetrical oscillations

синусоидальные колебания — sinusoidal vibrations; sine wave oscillations

синхронные колебания — synchronous vibrations

скрытые колебания — latent oscillations

колебания с малой амплитудой — small-amplitude oscillations

собственные колебания — natural oscillations

колебания с переменной амплитудой — variable amplitude vibrations

колебания с переменной частотой — variable frequency vibrations

субгармонические колебания — subharmonic oscillations

угловые колебания — angular oscillations

упругие колебания — elastic vibrations

установившиеся колебания — steady-state oscillations

устойчивые колебания — stable oscillations

частотно-модулированные колебания — frequency-modulated oscillations

шумовые колебания — noise waves

метод наложения колебаний — method of mode superposition

главные крутильные колебания — fundamental torsion mode

главные изгибные колебания — fundamental bending mode

электромагнитные колебания — electromagnetic modes

электромагнитное колебание — electromagnetic modes

Синонимический ряд:

1. качание (сущ.) качание; колыхание; покачивание; раскачивание

2. сомнение (сущ.) сомнение

Русско-английский большой базовый словарь > колебания
20 поперечное колебание

1. transverse vibration

узел колебаний — vibration node

фаза колебания — vibration phase

местное колебание — local vibration

местные колебания — local vibration

период колебания — vibration period

2. lateral oscillation

колебания — damped oscillations

колебание струи — jet oscillation

колебание угла — angular oscillation

колебания угла — angular oscillation

мягкие колебания — soft oscillations

Русско-английский военно-политический словарь > поперечное колебание

Страницы

См. также в других словарях:

transverse vibration — noun : a vibration in which the element moves to and fro in a direction perpendicular to the direction of the advance of the wave … Useful english dictionary
transverse axis — Axis Ax is, n.; pl. {Axes}. [L. axis axis, axle. See {Axle}.] A straight line, real or imaginary, passing through a body, on which it revolves, or may be supposed to revolve; a line passing through a body or system around which the parts are… … The Collaborative International Dictionary of English
transverse band sliding — skersinis juostos slankiojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transverse band sliding vok. transversaler Bandverzug, m rus. поперечное колебание ленты, n pranc. vibration transversale de bande, f … Radioelektronikos terminų žodynas
vibration transversale de bande — skersinis juostos slankiojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transverse band sliding vok. transversaler Bandverzug, m rus. поперечное колебание ленты, n pranc. vibration transversale de bande, f … Radioelektronikos terminų žodynas
transverse flow effect — noun vibration in the rotor of a helicopter due to differential drag … Wiktionary
Vortex induced vibration — Vortex induced vibrations (VIV) are motions induced on bodies facing an external flow by periodical irregularities on this flow. The classical example is the VIV of an underwater cylinder. You can see how this happens by putting a cylinder into… … Wikipedia
поперечные колебания — transverse vibration Колебания, перпендикулярные продольной оси или центральной плоскости элемента механизма. Шифр IFToMM: 3.9.25 Раздел: КОЛЕБАНИЯ В МЕХАНИЗМАХ … Теория механизмов и машин
C. V. Raman — Sir Chandrasekhara Ventata Raman, FRS Born 7 November 1888(1888 11 07) Thiruvanaikoil, Tiruchirappalli, Madras Presidency, bharath … Wikipedia
Melde's experiment — A model of Melde s experiment: an electric vibrator connected to a cable drives a pulley that suspends a mass that causes tension in the cable; each node is like a standing wave. Melde s experiment is a scientific experiment carried out[when?] … Wikipedia
Interferometría de moteado — Este artículo o sección sobre ciencia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 11 de diciembre de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
мн. поперечные колебания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transverse vibration … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

transverse vibration

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

transverse vibration

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: